☰
田宫 印传 卡片包 (绀蓝底x白漆, 黑底x白漆, 黑底x红漆, 黑底x粉红漆)
$680.00
Tamiya Inden Business Card Case (Navy Blue/White, Black/White, Black/Red, Black/Pink)
折合人民币约 ¥626元
描述
【甲州印传 天然皮革製作的卡片包】
拥有长久历史的印传卡片包与田宫模型合作﹑配上双星标志崭新登场。甲州印传(甲州印伝)是于鹿皮上以彩绘加工印上纹路的传统技艺，柔软的鹿皮和反射光芒的漆面堪称手工艺品的极致。纹路使用了传说有神灵寄宿在内，能够吸收邪气并淨化的葫芦纹路，并于右下印上田宫双星标志。共有 绀蓝底x白漆﹑黑底x白漆﹑黑底x红漆﹑黑底x粉红漆 四种配色可供选择。成品由经验老到的「甲州印伝総本家印传屋上原勇七」(创业于1582年)製作。
【基本规格】
- 长: 约11cm, 阔: 约7cm, 厚: 约1.5cm
【深入认识甲州印传】
《印传屋小册子》
印传屋于日本天正十年(1582年)创业。是把鹿皮和彩绘传统技艺传承至今的「甲州印传」大本营。
—日本经济产业大臣指定 传统工艺品—
甲州印传
「印传」相传是来自于「印度传来」的略称。于鹿皮上加工纹路的皮革工艺可见于奈良时代製造的文库箱(由东大寺保有．国宝)，亦于战国时代被用于武将们的铠甲或头盔的装饰。到了江户时代，远祖 上原勇七创建出于鹿皮上用油漆印上纹路的独家技术，被认为是甲州印传的起源。江户时代通俗小说(滑稽本)《东海道中膝栗毛》当中描写了印传技术製作的束口袋，表现出当时的印传製品是带领潮流的饰物，受众人所喜爱。甲州印传的技法连同「燻(ふすべ，透过烟燻把纹路印上鹿皮的技术)」﹑「更纱(さらさ，透过使用不同模板重複多次上漆的上色技术)」一同作为家传秘法，只会以口头方式代代相传于印传屋的家长(统领者)「勇七」，并于现代作为实用工艺美术为生活用品作点缀。印传屋作为少数的日本皮革工艺文化的传承者，将继续承袭日本人爱好大自然的感性和传统，製作出牵动人心的作品。
印传屋 十四代 上原 勇七
印传的特徵
印传因著其柔软轻巧的鹿皮和随著时间转变色彩的彩绘之间带来的调和，使用的时间越长越能够发挥出独特的风貌。
- 彩绘有机会因长时间的日光(紫外线)照射而失去光泽。
- 彩绘有机会于加工的过程出现裂纹或缺损剥离。被屈折﹑抓挖等情况亦同样。
- 鹿皮会有因鹿角碰撞做成的伤痕，是天然素材的证明。
- 鹿皮于使用中会有机会做成表层剥离﹑摩擦损耗等。
- 每一块鹿皮都有其独特的性质，会做成浸染时的色调差异，亦有机会产生颜色不均。
- 鹿皮会因日光或照明﹑经年变化而产生变色﹑褪色等现象。
注意事项
- 虽然製品已经经过于暗房完全乾燥的程序，基本上不用担心因彩绘油漆做成的皮肤炎，但仍然会因应使用者的体质而有极少机会引起皮肤敏感。如发生以上情况请立即中止使用并尽早求医。
- 为了活用鹿皮本来的色泽质感，製品并没有进行特别的定色工序。因此使用时的汗水﹑摩擦等会令製品的色调风貌产生变化，又或有可能做成皮革的染料移印到衣服上的现象。
保养方法
- 如製品遭到沾湿，请不要擦乾并改以乾布轻轻印乾水分，再放于阴凉处风乾。请不要用石油精或清洁剂清洁或用蜜蜡打磨。
印传屋的製品会有印有印传屋的保养标记。
日本製