田宫 87119 场景造型颜料 (雪 白色) (100ml)

田宫87119 场景造型颜料(雪白色) (100ml)

【 Recreating Snow Surfaces 】

This water-based paint features a paste-like texture with white marble particles (0.05-0.35mm) which realistically recreate snow surfaces. When used in conjunction with the Powder Snow Effect paint which has finer marble particles, a wide variation of snow surfaces can be richly recreated. Contains enough paint to cover B4-sized area (1 coats).

• Drying time: 4-5 hours.
• 1 bottle contains 100ml.

【适用于表现雪地效果的水性颜料】

适用于表现作为场景的雪地效果，混合了约0.05~0.35mm白色大理石的水性颜料，能够真实表现出积雪的质感和雪地的反光。不只能够单独使用，也可以连同拥有更细微粒子的场景造型颜料(粉雪白色)一同使用以表现多变的雪地场景。一瓶约能够涂抹B4纸1张的面积(单层涂抹)。

• 干燥时间约4~5小时
• 容量︰100ml

【Recreating Smooth Snow with Tiny Particles】【重现幼滑的冰雪颗粒】

Just like the numberous vocabularies to describe snow in Inuktitut, there is plenty variations of snow weather. Since then, in diorama creations, snow is often used to express a winter field, severe cold atmosphere, and even a moment of quietness. This water-based paint features a paste-like texture with white marble particles (0.05-0.35mm) which realistically recreate snow surfaces. When used in conjunction with the Powder Snow Effect paint which has finer marble particles, a wide variation of snow surfaces can be richly recreated.

就如因纽特语有多种词语去形容雪那般，冰雪本身就有无数的形象。混合了0.05~035mm白色大理石颗粒的本品配合上场景造型颜料(粉雪白色)就可以表现出有冰冷感的多种幼细冰雪质感。

【 Wide Variety of Snow Expressions 】【根据场景呈现多样化的冰雪表现】

There are a variety of snow surface conditions to be reproduced. Apply the “Snow Effect” in combination with “Powder Snow Effect” to change the snow coverage condition to reproduce various snow surfaces. The paint also features easy application and has no unpleasant smell.

雪有多种不同状态，因此根据雪地的状态或比例的不同去分别使用(雪)和(粉雪)，或者改变推叠的状态等等多样化组合起来会更能表现不同的画面。当然亦可以直接由容器取出涂抹作为地面，就算大量使用也没有恼人的气味。

【 Snow = Sugar? 】【冰雪变砂糖！ ！易于使用的糖粉效果！ 】

This snow effect paint can also be used for recreating sugar frostings on miniature sweets replicas. Apply to the desired place using a toothpick and when the paint dries, the particles settle onto the surface without the need for cement.
※When using the completed sweets replicas as accessories, apply a topcoat of varnish to prevent the texture paint from coming off.

这是雪！ ？是砂糖！ ？难以区别的拟真素材。比起常见需要混合水溶性胶浆使用的颗粒粉状砂糖素材，半固体状的本品更易于使用。使用牙签由容器取出适量并沾在作品上就完成。干燥后会自动黏住亦更省功夫。 ※如把作品用作饰物的话建议表面再加上面漆光油以加固黏力。

【Using Diorama Texture Paint on other paints】

■Applying other paints on Diorama Texture Paint

Tamiya Enamel Paints ◎ ︰Suitable for top-coating. Possible to apply dry brush and washing effect without making damage on the texture painted surface.

Tamiya Acrylic Paints 〇︰Able for top-coating but avoiding thick coating. Possible for dry brush but not washing effect.

Tamiya Lacquer Paints △ ︰Able for thin coating with use of airbrush. Avoid thick coating. NOT suitable for brush paintin g.

Tamiya Color Spray △ ︰Able for thin coating. Avoid thick coating.

■Applying Diorama Texture Paint on other paint layer

Tamiya Color Spray, Tamiya Lacquer Paints, Tamiya Acrylic Paints ◎ ︰Suitable for under-coating.

Tamiya Enamel Paints △ ︰Able for under-coating but would affect the adhesion of the texture paint.

■Mixing other paints with Diorama Texture Paint

Tamiya Acrylic Paints 〇︰Adding acrylic paint bit by bit into Diorama Texture Paint in separately prepared container help adjusting the color tone. Adding plenty would cause changes on texture.

【Caution】

Please only apply coating when the under-coating has completely dried.

Please test on other surface before usage.

【场景造型颜料与其他颜料的组合】

■涂上场景造型颜料之后于表面再涂其他颜料